• Títol: Caso 137
• Títol original: Dossier 137
• País: Francia
• Data de projecció: 19/06/2026
• Direcció: Dominik Moll

La Stéphanie, agent de policia d'Afers Interns, és assignada a un cas relacionat amb un jove greument ferit durant una tensa i caòtica manifestació a París. Tot i que no troba proves de violència policial il·legítima, el cas adquireix un caire personal en descobrir que la víctima és de la seva ciutat natal, fet que transformarà el cas 137 en alguna cosa més que un simple número.